【悲報】ベッキーさんツイッターでいじり倒されるwwwwww

2016年1月25日 20:03

新潮社ツイッター「センテンススプリングいいな」「うちもベッキーさんに『ニュー ウェイブ!』って言われたい」

becky012102
1:
新潮社の出版部文芸書籍編集部が21日、ツイッターで「うちもベッキーさんに『ニュー ウェイブ!』って言われたい。がんばれ週刊新潮。」とつぶやいた。

 英単語に直訳しただけの「センテンススプリング」は、インターネット上で大反響を呼んでいるが、ライバル文春のスクープに新潮社も敏感に反応した形だ。

 もっとも、このツイートには、「『ニュー・ウェイブ』だと『新波』になってしまい、御社と岩波書店さんが合併したみたいになってしまいます。「ニュー・タイド(New Tide)」の方が、
より適切に直訳できると思われます。よろしくご検討下さい」との突っ込みが。Tideは潮、潮流、
風潮などの意味で、新潮社出版部も「それもそうですね。要検討ですね。」と返している。

4:
週刊大衆 [email protected]_Taishu 21時間21時間前

今日一日、想像をはるかに上回る数のみなさまに、
「大衆ありがとう!」
と言っていただき本当にありがとうございました。

「センテンススプリング」より「ニューウェイブ」より
「ビッグマッセズ」のほうがカッコよい、とも言われましたので、
堂々とできるきっかけになると思います。

2:
えげつねえわwwwwwwww

3:
これテレビで取り上げられてたよ
大衆もなんかつぶやいてるらしいビッグなんとか

6:
ワロタ

7:
ベッキにおねだりワロ

8:
ありがとうツーチャンネル

9:
678 : 名無しさん@\(^o^)/ 2016/01/21(木) 16:43:42.41 ID:WnduXW+30
スポ誌記者電話出演中

文春さんはこの他に50通ほどのLINEと画像を確保している
言い訳した時に出す用意があると自信満々だって

10:
ベッキーいじりハンパない

11:
週刊誌調子のりすぎw

12:
ありがと うリバーヴィレッジ ピュアです

13:
正確にはニュータイドなんだっけ

14:
フジで取り上げられてたから愛されてる証なんだよこれは

15:
アップフロントは日本語訳するとなに?
上前?

19:
>>15
前に出ろ

17:
いやでも羨む気持ちはなんか分かる
センテンススプリングって言霊あるもん
卒論とセンテンススプリングは今年の流行語大賞ノミネート確実だろ
その点だけはベッキーの創造性に感服する

18:
ニューウェイブでいいじゃない
直訳でニュー・タイドなんて日本人の悪い癖

23:
ベッキーはみんなのおもちゃ

    【画像】坂口杏里のAVが発売!! 乳首とケツが汚すぎると話題にwwww
1000: 殿堂入り人気記事(・∀・`)ノ !!

コメントする

著しく公序良俗に反するコメントはお控えください。